This is an example of how to create a custom 404 page within Squarespace.

Click on this link to see the expected behavior.